een zee om uit te drinken 1.0
(weinig gebruikt)
een bijzonder omvangrijke en moeilijk uitvoerbare taak; onbegonnen werk
Vertaling van Frans mer a boire.
Algemene voorbeelden
Prof.dr. J. van der Meer laat in zijn oratie 'Is 't een zee om uit te drinken?' zien dat met de statistische benadering het verleden van de veranderende omvang van dierenpopulaties goed te beschrijven is, maar dat voorspellingen over bijvoorbeeld de gevolgen van klimaatverandering niet van veel waarde zijn.